Bueno primero que nada no tenia pensado escribir nada el día de hoy, ya que es Domingo y blabla; Pero dadas las circunstancias de que ha habido gente que me corrige como menciono la palabra Pizza, si esa esquisita comida Italiana que es muy conocida a nivel mundial y una de la comida favorita de muchos.
Todo empezó hace mucho tiempo, juuuuuuu!! ya sabrán, cuando me decían amigos pide una PISA, y al principio lo escuchaba raro, ¿PISA? decía, no debería ser PITSA, y ellos tercos que no y así han pasado muchos años, hasta que el día de ayer volvió a ocurrir, escuche que digan PISA y no PITSA, así que me decidí a corregir y su fundamento para decirme que estaba equivocado era de que donde aparece la C o la T en la palabra Pizza. pff bueno pues hay les va la explicación:
La palabra pizza es una palabra extranjera, por lo tanto debe estar sujeta a la pronunciacion de su origen, osea en este caso seria PITSA, ya que en Italia así es como se pronuncia, la dobe z (zz) suena como TS. Y ese seria la razón basica y sencilla de por que se dice PITSA y no pisa a la pizza.
Espero que si conocen a alguien le pasen esta información para evitar seguir escuchando este tipo errores que se sigue presentando, se que no es de gran importancia pero no creo que sea el único al que le han debatido como se pronuncia la palabra pizza. Si aun así estan tercos aquí les dejo unos links y la explicación para que lo puedan leer y ampliar su conocimiento:
Explicación de la ZZ: http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2006/032301-el-digrafo-ortografico-italiano-zz-y-su-transliteracion-en-las-obras-de-la-rae.php
Como se pronuncia (ejemplo sonoro): http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.howjsay.com/index.php%3Fword%3Dpizza
